مکردیچ سارکسیان از نویسندگان بنام ارمنستان است که آثارش به زبان‌های مختلف ترجمه شده و همه‌جا با استقبال خوبی مواجه شده‌اند. در فرهنگ و ادبیات عامیانه ملل مختلف، شخصیت‌هایی مانند نازار دلیر وجود دارند که هرکدام از این فرهنگ‌ها به‌نوعی به آن‌ها پرداخته‌اند. شاید بتوان «پهلوان پنبه» در ادبیات عامیانه‌ی ایران را همتای نازار دلیر در ارمنستان دانست. نازار دلیر که آدم تنبل و شلخته و ترسویی بود با خوش‌اقبالی و بخت به جایی رسید که به قول معروف خدا را بنده نبود. نازار دلیر دست به کارهایی زد که نمونه‌های آن را می‌توان در کشورهای استثمارگر با اندیشه‌های جهان‌گشایی مشاهده کرد. رمان نازار دلیر سرشار از صحنه‌هایی است که در عین طنز، اشک بر چشمان خواننده جاری می‌کند. نویسنده در این رمان به‌طرز شگفت‌انگیزی خصلت‌های یک انسان تمامیت‌خواه را به تصویر کشیده است.