بسیاری از نویسندگان بزرگ دنیا برای نگارش آثار خود از شخصیت‌های واقعی الهام گرفته و جنبه‌هایی از کاراکتر آن‌ها را وارد خط داستانی خود نموده‌اند؛ در میان نویسندگان قرن نوزده آلمان می‌توان از تئودور فونتانه نام برد و با بررسی آثار فونتانه به حضور پادشاهان قاجار پی می‌بریم که در قرن نوزدهم برای اولین بار به اروپا سفر کرده بودند و…. سعید جوزی در این کتاب که آن را به دو زبان فارسی و آلمانی نوشته است گفته: سعی کرده‌ام ارتباطی بین فونتانه و پادشاهان قاجار، منش و رفتارشان و دربار پادشاهی سلسله‌ی قاجار پیدا کنم. انتشارات گل‌آذین پیش از این کتاب آقای شاخ را که نزدیکی زیادی با این مقوله دارد چاپ کرده و در اختیار مخاطبین عزیز قرار داده است. خواندن این کتاب پرمحتوا و ارزنده را به کلیه‌ی دانشجویان رشته‌های ادبیات آلمانی و فارسی و دوستداران تئاتر و نمایش توصیه می‌کنیم.