جنگی هولناک درمی‌گیرد و تاد و وایولا با عواقب ناگوار تک‌تک کارهایی که می‌کنند، واژه‌هایی که به زبان می‌آورند و تصمیم‌های هولناکی که می‌گیرند روبه‌رو می‌شوند. اسپاکل‌های بومی سیاره، به خونخواهی هم‌نوعانشان، لشکرکشی کرده‌اند. رهبران بی‌رحم انسان‌ها از هم‌گروهان خود دفاع می‌کنند و کاروانی از مستعمره‌نشینان هم به سیاره نزدیک می‌شوند. در تمام این مدت، صدای خاموش‌نشدنی همچنان فکرها را برای دیگران آشکار می‌کند و اراده افرادی کم‌شمار خواسته قلبی اکثریت را به خطر می‌اندازد.