نگار عربلو، متولد 14 مهر 1368 در تهران است. او در سال 1391 مدرک کارشناسی خود را در رشته مترجمی زبان انگلیسی از دانشگاه زبان و ادبیات علامه طباطبایی دریافت کرده است.
ترجمه کتاب را از سال 1399 شروع کرد و فعالیت‌اش بیشتر در زمینه ترجمه کتاب‌های روانشناسی و کودک و نوجوان می‌باشد.
او به مدت 4 سال در موسسات مختلف و از سال 1395 تا کنون در شرکت هواپیمایی هما به تدریس زبان انگلیسی مشغول است.
از آثارش می‌توان به «اندیشه و خوراک»، «تبدیل دشمن به دوست» و «پیترپن» اشاره کرد.
از میان کتاب‌هایش، به کتاب «پیترپن» علاقه زیادی دارد زیرا به داستان‌های کودک و نوجوان علاقه‌مند است.
نگار عربلو معتقد است«هر زمان که کسی کتابی میخواند دری در جایی از دنیا گشوده می‌شود که نور بیشتری به دنیا می‌تابید»
کتاب‌هایی را که می‌توان به پیشنهاد او مطالعه کرد عبارتند از :«اثر مرکب»، «تقصیر تو نبود»، «آیا تو آن گمشده‌ام هستی»، «روی ماه خداوند را ببوس» و «دال دوست داشتن».
او در کمپین حمایت از محیط زیست و کمپین حمایت از کودکان سرطانی عضو می‌باشد
کوهنوردی و فیلم‌هایی با ژانر درام از علاقه‌مندی‌های اوست.