قلبم را با قلبت میزان می‌کنم (کاریکلماتور)

(شاملو) برای عجیب و هنرمندانه شاپور، اسمی عجیب گذاشت و در همان روزها کسانی که غم زبان فارسی را می‌خورند، از این کلمه مرکب نیمه فارسی و نیمه فرنگی جا خوردند. اما کلمه جای خود را باز کرد و (کاریکلماتور) به فرهنگ لغات فارسی اضافه شد. ای مرد نیک شیخ صبور. ای آدم و خوب و زیبا. هرگز فراموش یاد من نمی‌شوی. ای پرویز شاپور. او اینک فاتحانه بر قله خویش ایستاده است و به جهان لبخند می‌زند. پرویز شاپور همان‌طور که می‌نویسد که می‌کشد و در طرح‌های مطایبه‌آمیزش همان ماهیت نوشته‌های طنزآمیزش را می‌بینیم. انکار ابتذال و اجتناب از سوژه‌های معمول، به اضافه یک ظرافت عالی و استفاده از حداقل کلمات و خطوط برای بیان مقصود. زیبایی و ظرافت در آثار شاپور همیشه با هم ظاهر می‌شوند. کارهای شاپور در طنز مدرن و کاریکاتور مدرن ما بی‌نظیر است و خاص خود او. شاپور با نوشته‌ها و طرح‌ها و نقاشی‌هایش، یک راه، یک طریق است.