عامه‌پسند

بر خلاف آثار دیگر بوکفسکی، این رمان از دیدگاه هنری چیناکسی نوشته نشده. هر چند که او در صحنه‌هایی از رمان ظاهر می‌شود. راوی این داستان، نیکی بلان کارآگاه خصوصی است که سعی می‌کند در مورد نویسنده کلاسیک فرانسوی سلین و گنجشک قرمز تحقیق کند. تحقیقات بلان، او را قدم به قدم در زندگی سطح پایین شهری فرو می‌برد ـ چیزی که در تمام نوشته‌های بوکفسکی موضوعی طبیعی است. این کتاب با دارا بودن رگه‌هایی از نوشته‌های علمی تخیلی و فوق طبیعی، توسط بوکفسکی «بد نوشتن» تقدیم شده است.