تو مثل من فردا دنیا آمدی

کتاب تو مثل من فردا دنیا آمدی برابر با یک ناداستان در قالب نامه‌نگاری است. این کتاب داستان دیدار کوتاه و گذرای بوریس پاسترناک و مارینا تسوتایوا در مسکو در سال 1918 روایت می‌شود. این دو چهره‌ٔ دنیای شعر و ادبیات، در ابتدا از طریق آثار یکدیگر در سال 1922 با هم آشنا شدند و پس از آن، نامه‌های پرشور و شوقی به مدت چهارده سال برای هم نوشتند. این نامه‌ها که در بحبوحه‌ٔ وقایع ادبی و تاریخی مهمی نوشته می‌شدند، آثاری مستقل هستند که می‌توان آنها را به‌مثابهٔ شعر خواند. رویدادهای مهم زندگی این دو نفر در همین نامه‌ها شکل می‌گرفت و به نظر می‌رسد که این نامه‌ها وسیله‌ای برای خلق و بازآفرینی زندگی‌شان بوده‌اند. در تابستان سال 1926، راینر ماریا ریلکه نیز به این جمع اضافه می‌شود و با نامه‌های فراوان خود، مثلثی عاشقانه را رقم می‌زند. تسوتایوا در فرانسه از دلتنگی و غربت می‌نوشت، پاسترناک در روسیه آشفته به دنبال ترانه‌هایی بی‌نظیر بود و ریلکه، شاعر و عارفی گوشه‌گیر، با مرگ زودرس خود دست‌و‌پنجه نرم می‌کرد. مرزها و بیماری، این سه شاعر را از دیدار یکدیگر بازمی‌داشت، اما آنها با قدرت کلمات خود، این موانع را شکسته و در میان خطوط نامه‌ها به دیدار هم می‌رسیدند. نامه‌های گردآوری شده در کتاب «تو مثل من فردا دنیا آمدی»، پنجره‌ای به زندگی این سه شاعر می‌گشاید. این کتاب یک سند تاریخی و تجلی عمیق‌ترین و اصیل‌ترین احساسات انسانی است.