هاراگیری (آیین ژاپنی)

جک سوارد در 11 اکتبر 1924 در هیوستون دیده به جهان گشود. او دروان کودکی خود را در دالاس گذراند و پس از اتمام دبیرستان وودرو ویلسون در 1941، وارد دانشگاه اوکلاهاما شد. در همین دوران، اتفاقی سرنوشت‌ساز او را به مسیر زندگی‌اش در ژاپن هدایت کرد. طی چندین تابستان که در مزرعه فرانک فیلیپس در بارتلسویل، اکلاهما، پدرش جان سوارد سینیور کار می‌کرد،دو همکار ژاپنی، او را با زبان ژاپنی آشنا کردند. در سن 18 سالگی، داوطلب خدمت فعال در ارتش آمریکا شد و دانش زبان ژاپنی او مورد توجه قرار گرفت. ارتش وی را به واحد ویژه آموزش اطلاعات نظامی درمورد ژاپن در دانشگاه میشیگان آن آربر فرستاد و او دوسال بعد، با کسب رتبه دوم در کلاس خود، فارغ‌التحصیل شد و همین اتفاق باعث شد او به فرهنگ کشور ژاپن علاقه‌مند شود. او با نگارش این کتاب، به خوانندگان کمک کرده تا درک بهتری از تاریخچه، فلسفه و جزئیات آیین هاراگیری پیدا کنند. این کار تنها از عهده کسی برمی‌آید که سال‌ها در زمینه فرهنگ ژاپن مطالعه و زندگی کرده باشد. او نه‌تنها یک نویسنده بود، بلکه پلی میان فرهنگ پیچیده ژاپن و خوانندگان غربی ایجاد کرد و توانست موضوعی حساس و مهم را به شکلی قابل فهم و پژوهشی ارائه دهد. درواقع، می توان گفت او یکی از نویسندگانی است که با قلمش به جهان جدیدی سفر می‌کند و دروازه‌های فهم فرهنگ‌های دیگر را به روی ما می‌گشاید. او نه‌تنها اطلاعات را منتقل می‌کند، بلکه فهم و بینش را نیز به ارمغان می‌آورد.