مجموعه آثار چخوف 3 (10 جلدی)

چخوف در همان سال‌های نخست نویسندگی، ضمن همکاری نزدیک با مجله‌های فکاهی عصر ارتجاع، موفق شد به عنوان هنرمندی اصیل، کسب شهرت کند. در مقابل پستی‌ها و کج سلیقگی‌ها و تمسخر بی‌سوادی مردم عادی که از ویژگی‌های آثار سرگرم کننده فکاهی عصرش بود، تیزهوشی راستین و دیدگاهی نو و سرشار از جوانی و انسانیت را در بهترین داستان‌هایش عرضه می‌کرد و در صحنه‌های کوتاه هجایی خود، کند ذهنی و تنگ نظری بورژواها و آدم‌های حقیر و ناچیز را و همچنین چاپلوسی کارمندان، و جهالت فضل‌فروشان را بی‌پروا به باد تمسخر می‌گرفت. او قهرمانان عصر خویش را فقط به یاری چند کلمه و بدون استمداد از توصیف‌های دقیق و مفصل، می‌آفرید و آنگاه شخصیت‌ها و ویژگی‌های رنگارنگ این قهرمان در برابر چشم خوانندگان آثارش جان می‌گرفتند.