کوزه پاندورا

ناتالی هاینز نویسنده دانش‌آموخته کمبریج و همچنین گوینده رادیو و تلویزیون و کمدین انگلیسی است که تاکنون سه اثر ناداستان و چند اثر داستانی به رشته تحریر درآورده است. اساطیر یونان سنگ بنای بخش‌هایی از تاریخ و فرهنگ تمدن بشر بوده و حالا شاید زمان آن رسیده باشد که با بازخوانی و خوانش انتقادی دوباره به‌سراغ روایت‌هایشان برویم و آنها را با ارزش‌های دنیای مدرن تطبیق دهیم. نویسنده در این کتاب به‌سراغ ده شخصیت شناخته‌شده اساطیر یونان رفته و داستان زندگی آنها را از خلال اسناد مکتوب و آثار هنری باز‌تعریف می‌کند. در این مسیر نویسنده به بررسی آثار دوران باستان بسنده نکرده و رد‌پای آن دست‌خوانش‌ها را تا دنیای کنونی و اقتباس‌های موجود از هر یک از این داستان‌ها در دنیای ادبیات، هنر، موسیقی، سینما و تئاتر را بررسی کرده و با جمع‌بندی همه اینها از هر شخصیت تفسیری ارائه کرده است. ناگفته نماند که این ده فصل در اصل خوانشی فمنیستی از این داستان‌ها هستند.