چه بود و چه شد (زبان در تصرف اینترنت)

زبان به عنوان اساسی‌ترین راه ارتباطی بشر، همواره در معرض تغییرات در سطوح آوایی، ساختواژی، دستوری و معنایی بوده است. روشن است تحول زبان، و مشخصاً تأثیرگذاری اینترنت بر این تحول زبانی، مختص زبانی خاص نیست و همۀ زبان‌های طبیعی، در برخورد با پدیدۀ نوظهور اینترنت، دستخوش تغییراتی شده‌اند و خواهند شد. اما زبانی که این کتاب مورد پژوهش قرار گرفته، زبان انگلیسی است. برای همین آشنایی ابتدایی با زبان انگلیسی می‌تواند به ارتباط بیشتر و بهتر شما با این اثر کمک شایانی کند. گرچن مک کالک (Gretchen McCulloch)، زبانشناس خوش ذوق و پژوهشگر، این کتاب را به گونه‌ای تنظیم کرده است که در فصل‌های ابتدایی شما را با تاثیر جامعه در زبان آموزی، طبیعت زبان و کاربردشناسی هر یک از بافت‌های زبانی آشنا می‌سازد. سپس استفاده‌های شگفت‌انگیز کاربران شبکه‌های اجتماعی و خلاقیت گویشوران در استفاده از ظرفیت‌های زبانی را به زیبایی بیان می‌کند و به نوعی از اهمیت پژوهش در این خصوص سخن می‌گوید. در فصل‌های پایانی به استعاره‌ها و قراردادهای جدید زبانی که چگونه به وجود می‌آیند و رایج می‌شوند، می‌پردازد.