خانواده‌درمانی (تاریخچه نظریه کاربردها)

از زمان چاپ اول ترجمه نخست این کتاب در دهه 1380 ه.ش تا انتشار چاپ ترجمه حاضر قریب به دو دهه می‌گذرد و در این رهگذر شاهد تغییرات محتوایی و ساختاری چشم‌گیر در متن آن هستیم. اگر آن زمان چاپ این اثر فاخر به منزله یک اثر جامع و کم بدیل در عرصه خانواد‌ه‌درمانی وجه ممیزه آن به شمار می‌رفت امروز، با انتشار کتاب‌های متعدد در این زمینه، دیگر وجه بارز آن نه پیش‌گام بودن نسخه فارسی آن، بلکه ویرایش متنی ژرف و فراخور تامل در متن جدید کتاب است. از این روی کتاب حاضر، متنی نوین و شایسته مطالعه است. امید دارم رهپویان مشتاق حوزه مشاوره خانواده و خانواده‌درمانی از چاپ اثر جدید از نظر محتوا اغنا شوند و در معرفی آن به مشاوران همتای خود کوشا باشند.