3 نمایش‌نامه تک‌پرده‌ای از فرناندو آرابال

فرهنگ ادب به زبان فرانسه تئاتر فرناندو آرابال را این‌گونه توصیف می‌کند: تئاتر آرابال دنیایی است دیوانه، خشن،‌ متنافر و ناهنجار که فکر و احساس را شادمانه برمی‌انگیزد. کارناوالی دراماتیک است که در آن نعش تمدن پیشرفته،‌ ما روی آتش مدام عصیان کباب می‌شود. او وارث هنری آگاهی درخشان کافکا و شوخ‌طبعی ژاری است؛ در خشونتش، آرابال با ساد و آرتو خویشاوندی دارد اما او بی‌شک تنها نویسنده‌ایست که مرز ریشخند و استهزا را از هر نویسنده دیگر بیشتر بسط داده. عمیقا سیاسی و پر از بذله و شوخی، هم عصیانگر هم قانون‌شکن، کار او نشانگان قرن سیم خاردار و گولاگ‌هاست؛ روشی برای تسکین درد.