واژه‌نامه


تولیدکننده








بازه‌ی قیمت (تومان)

از

تا

مرتب‌سازی
تعداد تصاویر
فرهنگ توصیفی انجمن روانشناسی امریکا ای پی ای 2 (2 جلدی) ویراست 2
  • همراه با تخفیف
فرهنگ توصیفی انجمن روانشناسی امریکا ای پی ای 1 (2 جلدی) ویراست 2
  • همراه با تخفیف
فرهنگ جامع روانشناسی روان‌پزشکی و زمینه‌های وابسته 2 (انگلیسی فارسی) ویراست جدید
فرهنگ جامع روانشناسی روان‌پزشکی و زمینه‌های وابسته 1 (انگلیسی فارسی) ویراست جدید
گزیده ‌واژگان روانشناسی و علوم شناختی (فرهنگ اصطلاحات)
واژه‌نامه تخصصی روانشناسی و آموزش افراد با نیازهای ویژه
واژه‌نامه روانشناسی و روان‌پزشکی
  • 700,000 تومان
  • با تخفیف: 700,000 تومان
واژه‌نامه فشرده انجمن روانشناسی آمریکا ای پی ای
  • همراه با تخفیف
فرهنگ توصیفی انجمن روانشناسی امریکا ای پی ای 2 (2 جلدی) ویراست 1
  • همراه با تخفیف
فرهنگ توصیفی انجمن روانشناسی امریکا ای پی ای 1 (2 جلدی) ویراست 1
  • همراه با تخفیف
فرهنگ روانشناسی (توصیفی)
  • همراه با تخفیف
  • 700,000 تومان
  • با تخفیف: 595,000 تومان
واژه‌نامه روانشناسی و زمینه‌های وابسته (انگلیسی فارسی فارسی انگلیسی)

فرهنگ توصیفی انجمن روانشناسی امریکا ای پی ای 2 (2 جلدی) ویراست 2

  • 975,000 تومان

این کتاب ترجمه دومین ویرایش فرهنگ روانشناسی انجمن روانشناسی امریکا (Psychology APA Dictionary of) است که در 2015 به چاپ رسیده و مشتمل بر حدود بیست‌وشش هزار مدخل است. از آن‌جایی که اسامی خاص از این کتاب حذف شده است، شاهد غنای بیشتر واژگان در آن هستیم که حوزه‌های روان‌شناسی، فیزیولوژی، زیست‌شناسی، داروشناسی روانی، فیزیک، آمار، حقوق و فلسفه را در برمی‌گیرد. هر مدخل بنا به میزان اهمیتی که در روان‌شناسی و حوزه‌های وابسته به آن دارد، دارای توضیحی گویا و سودمند است. چاپ این کتاب مدیون کوشش گروه مترجمین و ویراستاران است که علاوه بر ترجمۀ مدخل‌های جدید، به مقابلۀ مدخل‌های قدیمی با ویرایش جدید کتاب نیز اهتمام ورزیده‌اند. امید داریم با بهره‌مندی از رهنمودهای اساتید در حوزه‌های علمیِ ذکر شده، کیفیت و قابلیت کاربرد کتاب را ارتقا دهیم.

فرهنگ توصیفی انجمن روانشناسی امریکا ای پی ای 1 (2 جلدی) ویراست 2

  • 975,000 تومان

این کتاب ترجمه دومین ویرایش فرهنگ روانشناسی انجمن روانشناسی امریکا (Psychology APA Dictionary of) است که در 2015 به چاپ رسیده و مشتمل بر حدود بیست‌وشش هزار مدخل است. از آن‌جایی که اسامی خاص از این کتاب حذف شده است، شاهد غنای بیشتر واژگان در آن هستیم که حوزه‌های روان‌شناسی، فیزیولوژی، زیست‌شناسی، داروشناسی روانی، فیزیک، آمار، حقوق و فلسفه را در برمی‌گیرد. هر مدخل بنا به میزان اهمیتی که در روان‌شناسی و حوزه‌های وابسته به آن دارد، دارای توضیحی گویا و سودمند است. چاپ این کتاب مدیون کوشش گروه مترجمین و ویراستاران است که علاوه بر ترجمۀ مدخل‌های جدید، به مقابلۀ مدخل‌های قدیمی با ویرایش جدید کتاب نیز اهتمام ورزیده‌اند. امید داریم با بهره‌مندی از رهنمودهای اساتید در حوزه‌های علمیِ ذکر شده، کیفیت و قابلیت کاربرد کتاب را ارتقا دهیم.

فرهنگ جامع روانشناسی روان‌پزشکی و زمینه‌های وابسته 2 (انگلیسی فارسی) ویراست جدید

  • 675,000 تومان

دانشجویی که شروع به مطالعه علوم رفتاری، به خصوص روانشناسی و روان‌پزشکی، می‌کند با زبانی مواجه می‌گردد که در عین حال هم غریب و هم آشنا است. اصطلاحات ساده‌ای مانند: «هیستری»، «افسردگی»، «دو شخصیتی» و نظایر آنها ممکن است در زبان عوام معنایی کاملا متفاوت از مفهوم تکنیکی آنها داشته باشند. گذشته از آن، در بین اهل فن نیز بسیاری از اصطلاحات و واژه‌ها نظیر «اسکیزوفرنی»، «پسیکوپات» و «پرخاشگری» با معانی گوناگونی به کار برده می‌شوند. هدف از تدوین این فرهنگ عمدتا رفع مشکل اول بوده است که به آن اشاره شد. این کتاب چکیده حداقل هشت فرهنگ معتبر روانشناسی و روان‌پزشکی است.

فرهنگ جامع روانشناسی روان‌پزشکی و زمینه‌های وابسته 1 (انگلیسی فارسی) ویراست جدید

  • 675,000 تومان

دانشجویی که شروع به مطالعه علوم رفتاری، به خصوص روانشناسی و روان‌پزشکی، می‌کند با زبانی مواجه می‌گردد که در عین حال هم غریب و هم آشنا است. اصطلاحات ساده‌ای مانند: «هیستری»، «افسردگی»، «دو شخصیتی» و نظایر آنها ممکن است در زبان عوام معنایی کاملا متفاوت از مفهوم تکنیکی آنها داشته باشند. گذشته از آن، در بین اهل فن نیز بسیاری از اصطلاحات و واژه‌ها نظیر «اسکیزوفرنی»، «پسیکوپات» و «پرخاشگری» با معانی گوناگونی به کار برده می‌شوند. هدف از تدوین این فرهنگ عمدتا رفع مشکل اول بوده است که به آن اشاره شد. این کتاب چکیده حداقل هشت فرهنگ معتبر روانشناسی و روان‌پزشکی است.

گزیده ‌واژگان روانشناسی و علوم شناختی (فرهنگ اصطلاحات)

  • 95,000 تومان

آنچه در این گزیده‌واژگان گردآوری شده است، برابرنهادهایی هستند که در ترجمه‌های نگارنده به کار گرفته شده‌اند. این واژه‌ها با مراجعه به واژه‌نامه‌ها و نیز بررسی مفهومی و تخصصی اصطلاحات، برگزیده شده‌اند و گاه در واپسین نگاه، تغییراتی نیز در آنها داده شده است. در این گزیده‌واژگان، مواردی نیز به عنوان پیشنهاد آمده است. این موارد، یا اصطلاحی جدید بوده و در واژه‌نامه‌ها نیامده یا برابرنهادهای موجود، نگارنده را اقناع نمی‌کرد و ناگزیر واژه جدیدی ساخته یا برگزیده است.

واژه‌نامه تخصصی روانشناسی و آموزش افراد با نیازهای ویژه

  • 65,000 تومان

حوزه روانشناسی و آموزش کودکان با نیازهای ویژه به لحاظ مفهومی،پژوهشی، خدماتی و اجتماعی در حال گسترش و تحول است. در این میان، وجود اصطلاح شناسی و زبان مشترک برای برقراری ارتباط کارآمد ضروری و اجتناب ناپذیر است.

واژه‌نامه روانشناسی و روان‌پزشکی

  • 700,000 تومان

کتاب فرهنگ جامع روانشناسی و روان‌پزشکی که شش سال از انتشار ویراست اولش می‌گذرد، با اصلاحات و تغییرات و اضافات فراوان در قالب کتاب واژه‌نامه روانشناسی و روان‌پزشکی ارایه می‌شود. در ویراست دوم واژه‌نامه روانشناسی و روان‌پزشکی، ضمن برطرف کردن ایرادها و اغلاط تایپی ویراست اول، صدها مدخل جدید افزوده شده است. به فراخور افزایش دانش و تجربه نوشتاری نویسنده این واژه‌نامه، شاهد سربرآوردن اصطلاحات و مفاهیم جدیدی در این کتاب هستید که در حوزه‌های مختلف روانشناسی کاربرد دارند. از آن جمله می‌توان به اصطلاحات روانشناسی قانونی، آسیب‌شناسی روانی، ژنتیک رفتاری و روانشناسی عصب‌نگر اشاره کرد.

واژه‌نامه فشرده انجمن روانشناسی آمریکا ای پی ای

  • 295,000 تومان

با سپری شدن از چاپ نخست فرهنگ توصیفی انجمن روانشناسی آمریکا، شورای برنامه‌ریزی ترجمه و ویرایش کتاب مزبور بر آن شد که به تهیه فرهنگ خلاصه APA اقدام کند. عمده‌ترین علت اتخاذ چنین تصمیمی، افزایش قابلیت کاربرد کتاب برای کسانی بود که بیشتر به معادل فارسی مدخل‌ها نیاز دارند و از توضیحات مبسوط ارائه شده برای هر اصطلاح کمتر بهره می برد. از آن روز که تصمیم‌گیری در مورد اهمیت و ضرورت حفظ یا حذف یک‌یک مدخل‌ها دشوار بود، بنا بر آن شد که برخی اسامی خاص و واژه‌هایی که بدون وجود توضیحات کامل قابل استفاده نیستند، حذف شوند. سایر لغات در مجموعه جدید حفظ شد. معنا یا معادل فارسی هر یک از مدخل‌ها در مقابل آن ارائه شده و فقط برای آن دسته از مدخل‌هایی که بدون معرفی و ارائه‌ی توضیح قابلیت کاربرد خود را از دست می‌دهند (از جمله اسامی داروها، برخی اختلالات و بیماری‌ها و برخی اسامی خاص) به ارائه‌ی توضیحی مختصر اکتفا شده است.

فرهنگ توصیفی انجمن روانشناسی امریکا ای پی ای 2 (2 جلدی) ویراست 1

  • 625,000 تومان

این کتاب ترجمه فرهنگ روانشناسی انجمن روانشناسی امریکا (Psychology APA Dictionary of) است که در 2006 به چاپ رسیده و مشتمل بر حدود 25 هزار مدخل است که نه تنها واژگان رایج در روانشناسی، بلکه برخی لغات و اصطلاحاتی را که در سایر حوزه‌های علوم انسانی، آمار، فیزیولوژی، زیست‌شناسی، روان‌پزشکی، پزشکی، داروشناسی، و فیزیک کاربرد دارند شامل می‌شود. هر مدخل بنا به میزان اهمیتی که در روانشناسی و سایر حوزه‌های وابسته دارد، دارای توضیحی است که خواننده را کمابیش از مراجعه به سایر واژه‌نامه‌ها بی‌نیاز می‌سازد. ترجمه و ویرایش این فرهنگ جامع حاصل تلاش گروهی از استادان، مترجمان و ویراستاران طی 4 سال است. امید داریم که با بهره‌مندی از رهنمودهای متخصصین و دست اندرکاران همه حوزه‌های علمی، بتوانیم کیفیت و قابلیت کاربرد کتاب را به مرور ارتقا دهیم.

فرهنگ توصیفی انجمن روانشناسی امریکا ای پی ای 1 (2 جلدی) ویراست 1

  • 625,000 تومان

این کتاب ترجمه فرهنگ روانشناسی انجمن روانشناسی امریکا (Psychology APA Dictionary of) است که در 2006 به چاپ رسیده و مشتمل بر حدود 25 هزار مدخل است که نه تنها واژگان رایج در روانشناسی، بلکه برخی لغات و اصطلاحاتی را که در سایر حوزه‌های علوم انسانی، آمار، فیزیولوژی، زیست‌شناسی، روان‌پزشکی، پزشکی، داروشناسی، و فیزیک کاربرد دارند شامل می‌شود. هر مدخل بنا به میزان اهمیتی که در روانشناسی و سایر حوزه‌های وابسته دارد، دارای توضیحی است که خواننده را کمابیش از مراجعه به سایر واژه‌نامه‌ها بی‌نیاز می‌سازد. ترجمه و ویرایش این فرهنگ جامع حاصل تلاش گروهی از استادان، مترجمان و ویراستاران طی 4 سال است. امید داریم که با بهره‌مندی از رهنمودهای متخصصین و دست اندرکاران همه حوزه‌های علمی، بتوانیم کیفیت و قابلیت کاربرد کتاب را به مرور ارتقا دهیم.

فرهنگ روانشناسی (توصیفی)

  • 700,000 تومان

ترجمه فرهنگ توصیفی روانشناسی ربر که در درست دارید حاصل تلاش جمعی از اساتید دانشگاه و مترجمان با سابقه است. طبق گفته این فرهنگ شامل بیش از 17000 واژه روانشناسی، روان‌پزشکی و حوزه‌های مربوط به آن‌هاست.

واژه‌نامه روانشناسی و زمینه‌های وابسته (انگلیسی فارسی فارسی انگلیسی)

  • 40,000 تومان

لازمه پیشرفت در هر زمینه علمی و یادگیری عمیق مفاهیم، اصول و فنون آن زمینه، آشنایی با حداقل یک زبان خارجی است. برای مثال، وقتی یک کتاب روانشناسی را به زبان انگلیسی می‌خوانیم، به شیوه‌ای مستقیم و بی‌واسطه، با دیدگاه‌های نویسنده کتاب آشنا می‌شویم. اما مطالعه متن ترجمه شده همان دیدگاه‌ها، درک و فهم مستقیم ما را از منظور واقعی نویسنده خارجی را با محدودیت‌هایی مواجه می‌سازد. بین استنباط دو مترجم از یک متن ثابت، تفاوت‌هایی وجود دارد. برداشتی که من از مطالعه یک متن انگلیسی دارم با برداشت شما از همان متن، متفاوت است. برای حل این مشکل چه باید کرد؟ پاسخ این سوال ساده است، یعنی باید زمینه علمی مورد نظرمان را به زبان اصلی فرا بگیریم و تسلط خود را به آن زبان میزانی افزایش دهیم که خطای ما در فهم مطالب،‌به حداقل ممکن برسد.

1  صفحه‌ی 1