شبحی که در کتاب دیده می‌شود، شامل تمام برداشت‌های گوناگون از این شخصیت در دو قرن اخیر است و بدیهی است که مدیون آفریننده نخستین آن، مالرو، است. البته دگرگونی و تغییر شکل تا آنجا که با طراحی تخیل من هماهنگ باشد، ناگزیر بود. شخصیت افسانه‌ای دارای جذابیتی مسحور کننده است که زمان نمی‌شناسد و من تردید ندارم که فرایند براداشت‌های نو از آن، در قرن‌های آینده نیز ادامه خواهد یافت.