حدود سه هزار تماشاگر به شوق چرخش نهنگ‌های قاتل، دسته جمعی نفس نفس می‌زدند. یک نمایش دیگر در دنیای آب در استادیوم شامو در حال اجرا بود. همه به آن حیوانات عظیم‌الجثه و مربی‌ها چشم دوخته بودند و متوجه احساسات مردی که با شلوار نظامی و پیراهن آبی در میانشان نشسته بود، نشدند. هر بار که جمعیت با دست زدن و جیغ کشیدن برای یک کار جدید نهنگ‌ها منفجر می‌شدند، چشم‌های این مرد با حالتی شگفت برق می‌زد. بقیه اوقات با چهره‌ای مبهوت، چشم‌هایش را به دور دست می‌دوخت.