الیف شافاک در این کتاب از موضوع‌های مختلفی همچون هویت زن و جایگاه او در جامعه و خانواده، آزادی‌های فردی، روابط میان زن و مرد، ادبیات، نزاع‌های قومی و غیره... صحبت می‌کند. شافاک در این کتاب به زندگی شخصی خود نیز پرداختع و به عنوان یک زن نویسنده چالش‌های زندگی‌اش را به رشته تحریر درآورده است.
هر حکایت هر کلمه
یک شمسپاره است...
تکه‌ای از آفتاب است...
می‌افتد روی شانه‌هامان
آرام، مثل دانه‌های برف
مثل باران روحمان را می‌شوید
از وجود غبار و آلودگی پاک می‌کند
از یکنواختی‌ها...