ناشر نشر چشمه
وضعيت كالا

مكالمات (مصاحبه والتر مرچ و هنر تدوين فيلم)

انگيزه‌ي نوشتن اين كتاب مثل باقي كارهايم بر اساس كنجكاوي محض بود. با والتر مرچ ضمن ساختن فيلم بيمار انگليسي آشنا شدم. در طول تدوين فيلم همديگر را زياد مي‌ديديم و دوستي ما از همان جا شروع شد. هر كجا، يا هر وقت كه دست مي‌داد، همديگر را مي‌ديديم. ايده‌هاي او هميشه حيرت‌زده‌ام مي‌كرد. جرج لوكاس جايي درباره‌ي والتر گفته «او هم مثل من آدم نامتعارفي است.» در عالم سينما واقعا شخصيت منحصر به فردي است؛ رنسانسي واقعي كه در بحبوحه‌ي فيلم‌سازي معاصر در ميان سينماگران هم‌نسلش خردمند و عميق جلوه مي‌كند. وقتي والتر مرچ را حين تدوين فيلم بيمار انگليسي ديدم، متوجه شدم كه اين مرحله از فيلم‌سازي بيشترين شباهت را به نوشتن دارد. مرچ همواره اين جمله‌ي روبر برسون را نقل مي‌كند كه «هر فيلم سه بار متولد مي‌شود: هنگام نوشتن فيلم‌نامه، هنگام فيلم‌برداري و در مرحله‌ي تدوين.»
زبان فارسي
نويسنده مايكل انداج
مترجم الهه صالح ـ مصطفي خرقه‌پوش
سال چاپ 1395
نوبت چاپ 1
نوبت ويرايش 1
تعداد صفحات 260
قطع وزيري
نوع جلد شوميز
وزن 332
شابك9789643628826