ناشر مينو
وضعيت كالا

اتوبوسي به نام هوس (نمايش‌نامه در 11 پرده)

اتوبوسي به نام هوس مفهومي قوي و عميق دارد. ماجراي داستان در نيواورلئان اتفاق مي‌افتد. داستان مربوط به تصوير عقب‌افتاده‌اي از زيبايي زني حساس در محيطي نامناسب است. بلانچ دوبوآ اكنون با روياهايش، همراه با خاطرات تلخ يك عشق شكست‌خورده، مدتي است كه اسير چنگ شوهرخواهري دون‌صفت قرار گرفته است. آهنگ نمايش‌نامه به سوي آنچه ما فكر مي‌كنيم، احساس مي‌كنيم، و به سوي آن در حركتيم پيش مي‌رود. ويليامز در اين نمايش‌نامه تضادهاي عقيدتي شخصيت‌هاي داستانش را كه هر كدام نماينده گروه خود هستند به طور منحصر به فردي بيان كرده است.
زبان فارسي
نويسنده تنسي ويليامز
مترجم مرجان بخت مينو
سال چاپ 1398
نوبت چاپ 10
نوبت ويرايش 1
تعداد صفحات 160
قطع رقعي
ابعاد 14 * 0.8 * 21
نوع جلد شوميز
وزن 175
شابك9789647487504
, 20/02/1399 06:33 ب.ظ
از: مهمان
  مترجم محترم شایدزبان انگلیسی بداند اما ترجمه نمایشنامه ,فیلمنامه وداستان تخصص و اطلاعات و دانش خاص خودرا نی طلبد .متاسفانه دراین زمینه مترجم  هیچ دانشی ندارد و بدترین ترجمه های ایشان نمایشنامه اژ تنسی ویلبامزاست ,باقی را دیگرنخریدم .
این بررسی مفید بود؟ 0 0
, 20/02/1399 06:35 ب.ظ
از: مهمان
درود .  مترجم محترم زبان انگلیسی میداند اما ترجمه نمایشنامه ,فیلمنامه وداستان تخصص و اطلاعات و دانش خاص خودرا می طلبد .متاسفانه دراین زمینه مترجم محترم  هیچ دانشی ندارد و بدترین ترجمه های ایشان  نمایشنامه های تنسی ویلبامزاست ,باقی را دیگرنخریدم .
این بررسی مفید بود؟ 0 0