ناشر مركز
وضعيت كالا

7 گفتار درباره ترجمه

اگر ترجمه را به صورت برگردان نوشته يا گفته‌اي از يك زبان به عنوان زبان مبدا به زبان ديگر يا زبان مقصد تعريف كنيم، مطلوب‌ترين نوع اين برگردان زماني تحقق مي‌يابد كه تاثير آن نوشته يا گفته در خواننده يا شنونده زبان مبدا به خواننده يا شنونده زبان مقصد نيز منتقل شود. به عبارت ساده‌تر ترجمه عبارت است از برگردان متني از زبان مبدا به زبان مقصد بدون كوچك‌ترين افزايش يا كاهش در صورت و معني. اين تعريف اگر چه دقيق است اما صرفا جنبه نظري دارد، زيرا هيچ پيامي را نمي‌توان بدون تغيير در صورت و معني از زباني به زبان ديگر منتقل كرد.
زبان فارسي
نويسنده كورش صفوي
سال چاپ 1390
نوبت چاپ 12
تعداد صفحات 80
قطع رقعي
ابعاد 14.3 * 21.3 * 0.4
نوع جلد شوميز
وزن 100
شابك9789643051761

كالاهاي مشابه