شمس‌الدين محمد شيرازي متخلص به حافظ و ملقب به لسان‌الغيب يكي از پر رمز و رازترين شاعران ايران و جهان است. ديوان او تقريبا به تمامي زبان‌هاي بين‌المللي جهان ترجمه شده است. او حافظ قرآن بود و بنا به روايتي قرآن را به چهارده روايت از حفظ مي‌خواند. ديوان حافظ يك ديوان عرفاني است كه به زيباترين صورت ممكن توسط اين شاعر بزرگ سروده شده است. از اين ديوان مي‌خوانيم: امشب ز غمت ميان خون خواهم خفت وز بستر عافيت برون خواهم خفت باور نكني خيال خود را بفرست تا درنگرد كه بي تو چون خواهم خفت عشق رخ يار بر من زار مگير بر خسته دلان خرده بسيار مگير صوفي چو تو رسم رهروان مي‌داني بر مردم دهر نكته بسيار مگير اين كتاب با كاغذ گلاسه و شرح و تفسير مهري رحماني مي‌باشد. هر غزل حافظ در يك صفحه آمده و زير هر غزل توضيح يا تفالي دارد. حدود 40 غزل از اين مجلد به زبان انگليسي ترجمه شده است و مينياتورهايي رنگي دارد.
زبان انگليسي و فارسي
نويسنده كاوه اخوين
مترجم آرتور جان آربري
سال چاپ 1392
نوبت چاپ 1
تعداد صفحات 224
قطع رحلي
ابعاد 22.5 * 30.5 * 3.4
نوع جلد گالينگور
وزن 2000
شابك9789648741483